-
1 запрещать увольнение
Military: confineУниверсальный русско-английский словарь > запрещать увольнение
-
2 запрещать увольнение
vgener. consignerDictionnaire russe-français universel > запрещать увольнение
-
3 запрещать увольнение из расположения части
Military: confine to limitsУниверсальный русско-английский словарь > запрещать увольнение из расположения части
-
4 confine to limits
запрещать увольнение (ЛС) из расположения части; не увольнять из расположения части* * * -
5 confine
запрещать увольнение; брать под арест; ограничивать -
6 confine to limits
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > confine to limits
-
7 consigner
гл.1) общ. записывать, отключить электропитание (на время техобслуживания, ремонтных работ и т. п.) (Coffret conçu pour consigner l'énergie électrique sur une o[sub iii] deux armoires), отмечать, платить (или получать) деньги за сдаваемую тару, запрещать доступ (куда-л.), приводить (письменно), (qch) повесить предупредительную табличку (на что-л.), (qch) приклеить предупредительную этикетку (на что-л.), регистрировать (Les résultats de l’essai on été consignés pendant 6 mois.), фиксировать, запрещать увольнение, подвергать домашнему аресту, давать инструкции, запрещать вход, консигнировать, лишать отпуска, начислить залоговую сумму за тару, оставлять после уроков, сдавать багаж на хранение, упоминать2) юр. передать на хранение (денежные суммы, товары, багаж), вносить денежную сумму в депозит -
8 consigner
vt2) лишать отпуска; воен. запрещать увольнение; подвергать домашнему арестуconsigner les troupes — держать войска на казарменном положенииconsigner sa porte à qn — не принимать кого-либо7) упоминать, приводить ( письменно); записывать, отмечать -
9 confine to limits
-
10 confine
['kɒnfaɪn]1) Общая лексика: быть в родильном доме, граница, держать взаперти, держаться в пределах, заключать, заключать в тюрьму, запрятывать, засаживать, заточать, заточить, ограничивать, ограничить, ограничиться, посадить в тюрьму, предел, пределы, придерживаться (чего-либо), приковывать, рожать, разделительная линия (между понятиями)2) Военный термин: брать под арест, запрещать увольнение3) Техника: заключать (помещать)4) Математика: ограничиваться, удержать5) Юридический термин: лишать свободы6) Живопись: содержать в закрытом помещении7) Физика: удерживать (от разлёта)8) Деловая лексика: рубеж9) Полимеры: удерживать10) Авиационная медицина: включать, изолировать11) Макаров: вынуждать, обжимать, принуждать, сужать, удерживать (в замкнутом объёме, в каких-л. пределах), заключать (помещать куда-л., напр. в оболочку, кожух), ограничивать (устанавливать узкие пределы), (oneself) ограничиваться12) Пожарное дело: локализовать -
11 konsignere
-te, -t2) воен. запрещать увольнение (с целью повышения боеготовности) -
12 Urlaub
m -(e)s, -e1) отпуск; временное увольнениеkurzer Urlaub — воен. краткосрочный отпускden Urlaub antreten — уйти в отпускj-m Urlaub bewilligen — разрешить кому-л. уход в отпускj-m Urlaub geben — уволить кого-л.j-m Urlaub gewähren — предоставлять отпуск кому-л.Urlaub haben — быть в отпуске(sich D) Urlaub nehmen — взять отпуск; освободиться от работы (на какой-л. срок)den Urlaub sperren — временно запрещать ( отменять) отпускseinen Urlaub an der See verleben — провести свой отпуск у моряauf Urlaub gehen — идти в отпускauf Urlaub sein — быть в отпускеaussehen wie eine Leiche auf Urlaub — шутл. походить на выходца с того светаüber den Urlaub wegbleiben — разг. пробыть в отпуске дольше срока; опаздывать из отпуска2)von j-m Urlaub nehmen — уст. проститься с кем-л., откланяться кому-л.
См. также в других словарях:
Внешняя политика России в период президентства Владимира Путина — 10 января 2000 года В. В. Путин подписал Концепцию национальной безопасности Российской Федерации[1]. 21 апреля 2000 года В. В. Путин утвердил Военную доктрину Российской Федерации[1]. 28 июня 2000 года В. В. Путин… … Википедия
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Запретное искусство — 2006 Экспонаты выставки скрыты от посетителей фальшстеной cо с … Википедия